-
1 robota
( robienie czegoś) job; ( praca) work; (pot: zatrudnienie) job- roboty* * *f.Gen.pl. -ót1. (= praca) work, job; (= kradzież, włamanie itp.) job; dobra robota! well done!, good job!, nice work!; czarna robota donkeywork; głupiego robota (= bezsensowne przedsięwzięcie) fool's errand; mokra robota (= morderstwo) rubout; niewdzięczna robota thankless task; ręczna robota handiwork, handwork; robota papierkowa paperwork; domowej roboty homemade; mieć pełne ręce roboty have one's hands full, have a lot of things to do; odwalać za kogoś brudną robotę do sb's dirty work (for them); zabrać się do roboty get down to business; zrobili kawał dobrej roboty they've done a fine job; cała robota spadła na niego he got all the work dumped in his lap.2. pot. (= posada, miejsce pracy) job; wylać kogoś z roboty sack sb, give sb the sack; rozglądać się za robotą be looking for a job.3. (= jakość wykonania) workmanship.4. pl. (= prace fizyczne) works; roboty drogowe road repairs; Br. road works; roboty przymusowe forced labor, Br. forced labour; (w obozach pracy, koncentracyjnych) slave labor; Br. slave labour; roboty ziemne earthwork; ciężkie roboty hard labor; Br. hard labour; 5 lat ciężkich robót 5 years hard labor; roboty publiczne public works.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > robota
-
2 koman|do
n 1. Wojsk. commando unit- przywódca komanda a commando (unit) leader- służyć w komandzie to serve in a commando unit- do akcji wkroczyło komando antyterrorystyczne an anti-terrorist squad went into action2. (w obozach) work squad- zostać przydzielonym do komanda to be assigned to a work squadThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koman|do
-
3 martyrologi|a
f (G D Gpl martyrologii) książk. martyrdom U, martyrization U- martyrologia Żydów w obozach koncentracyjnych the martyring of Jews in concentration campsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > martyrologi|a
-
4 rekrut|ować
impf Ⅰ vt 1. (do wojska) to recruit [żołnierzy] 2. (do pracy, organizacji) to recruit; (do szkół) to enrol- nasza organizacja zajmuje się rekrutowaniem ochotników do pracy w obozach dla uchodźców our organization carries out recruitment of volunteers to work in refugee campsⅡ rekrutować się to come from- animatorzy zajęć z młodzieżą rekrutowali się spośród studentów youth leaders came from among studentsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rekrut|ować
-
5 uśmier|cić
pf — uśmier|cać impf vt książk. 1. (zabić) to kill; to slay książk.- w ataku szaleństwa uśmiercił całą rodzinę in a fit of madness he killed his whole family- w obozach zagłady uśmiercono miliony osób millions of people were killed in the death camps2. przen. (zniszczyć) to destroy, to kill- uśmiercić gospodarkę to destroy the economy- zanieczyszczenia przemysłowe uśmiercają środowisko naturalne industrial pollution is destroing a. killing (off) the environmentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uśmier|cić
См. также в других словарях:
internować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk a. dk Ia, internowaćnuję, internowaćnuje, internowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osadzać, zamykać w specjalnych obozach biorące udział w wojnie rozbrojone oddziały wojskowe,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Свяневич, Станислав — Станислав Свяневич польск. Stanisław Swianiewicz профессор экономики, юрист, писатель и советолог Дата рождения: 7 ноября 1899(1899 11 … Википедия
Свяневич — Свяневич, Станислав Станислав Свяневич польск. Stanisław Swianiewicz профессор экономики, юрист, писатель и советолог Дата рождения: 7 ноября 1899(1899 11 07) … Википедия
Свяневич Станислав — Станислав Свяневич польск. Stanisław Swianiewicz профессор экономики, юрист, писатель и советолог Дата рождения … Википедия
Центральная еврейская историческая комиссия — Еврейский исторический институт, Варшава, ул. Тломацка № 5 Центральная еврейская историческа … Википедия
blok — m III, D. u, N. blokkiem; lm M. i 1. «duża foremna bryła kamienia, betonu itp.» Blok skalny. Blok granitu, węgla, lodu. ∆ Blok chałwy, czekolady itp. «duża, prostokątna bryła czekolady, chałwy itp.» 2. «duży, wielopiętrowy budynek o powtarzalnych … Słownik języka polskiego
bunkier — m IV, D. bunkierkra, Ms. bunkierkrze; lm M. bunkierkry 1. «żelbetowy schron bojowy, także fort drewniany, ziemny lub betonowy» Zamaskowany bunkier. 2. «więzienna cela piwniczna w hitlerowskich obozach koncentracyjnych» 3. mors. «pomieszczenie na… … Słownik języka polskiego
capstrzyk — m III, D. u, N. capstrzykkiem; lm M. i 1. «sygnał, wykonywany najczęściej na trąbce, oznaczający koniec zajęć dziennych w wojsku, na obozach organizacji młodzieżowych itp.» Grać, wygrywać capstrzyk. 2. «wieczorny przemarsz wojska lub jakiejś… … Słownik języka polskiego
dipis — m IV, DB. a, Ms. dipissie; lm M. i, DB. ów pot. «osoba, która wywieziona na przymusowe roboty przez hitlerowskie Niemcy (głównie z Europy Wschodniej) nie wróciła do kraju po zakończeniu II wojny światowej i korzystała z opieki organizacji… … Słownik języka polskiego
gazowy — I przym. od gaz (tylko w zn. 1 i 2) a) w zn. 1: Paliwo gazowe. ∆ Butla gazowa «stalowa butla do przechowywania i przewożenia gazów skroplonych lub sprężonych» ∆ Komora gazowa a) «urządzenie służące do dezynfekcji za pomocą gazu» b) «w… … Słownik języka polskiego
internować — ndk a. dk IV, internowaćnuję, internowaćnujesz, internowaćnuj, internowaćował, internowaćowany 1. «zatrzymywać, zatrzymać, osadzać, osadzić w specjalnych obozach (po uprzednim rozbrojeniu) oddziały wojskowe państw wojujących przekraczające… … Słownik języka polskiego
